Escorial I.i.3

E3

La Biblia E3 abarca, por un lado, textos traducidos del hebreo del Antiguo Testamento siguiendo el canon hebreo (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Samuel 1-2, Reyes 1-2, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Doce Profetas, Crónicas 1-2, Salmos, Proverbios, Job, Rut, Cantar, Eclesiastés, Lamentaciones, Ester, Daniel, Esdras y Nehemías). Por otro lado, incluye un romanceamiento de Macabeos 1-2 de fuentes latinas (Macabeos 2 de hecho coincide con el texto de E6, según ha demostrado Francisco J. Pueyo). Mientras que la fecha de composición del original perdido da lugar a discusión (quizás sea anterior al siglo XV), la copia conservada puede localizarse entre los años 1425-1450, e incluye 530 folios en papel y pergamino con texto dispuesto a doble columna.