Presentación del Proyecto Biblia Medieval en el CSIC

El 31 de mayo de 2012 Andrés Enrique-Arias (Universitat de les Illes Balears) dio la conferencia:

"Las Humanidades  Digitales aplicadas al estudio de la lengua y la cultura medievales: El Corpus y el sitio web Biblia Medieval."

Andrés Enrique-Arias presenta el proyecto Biblia medieval, una colección organizada de recursos electrónicos interactivos para ayudar en el estudio de las traducciones medievales castellanas de la Biblia. Incluye, entre otros elementos, un índice de los manuscritos bíblicos castellanos, una exhaustiva base de datos de búsqueda bibliográfica, una página con preguntas frecuentes, imágenes de los manuscritos, transcripciones paleográficas, textos para descargar y concordancias. El recurso más innovador y de mayor alcance de Biblia medieval es el corpus del mismo nombre, que contiene cerca de cinco millones de palabras y 17.000 imágenes digitales, herramienta de libre acceso en línea que permite a los usuarios consultar y comparar en paralelo todos los romanceamientos bíblicos conservados, junto con el texto latino y las fuentes hebreas.

Lugar:

Sala Menéndez Pidal
Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC
C/ Albasanz, 26-28, 28037 Madrid

Organiza:

Línea de Investigación Cambio, variación y cognición en el lenguaje
Instituto de Lengua, Literatura y Antropología